温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。
然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的探员，他过于自负的个性已经给雷多带来了麻烦。就在这个节骨眼上，城市里发生了一起恶心便利商店抢劫案，这正是雷多表现自己能力获取同僚信任的大好时机，她能够抓住这个千载难逢的机会吗？她的下属们又是否会乖乖听从她的派遣呢？
-
卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,詹森·阿克斯,多米妮克·麦克艾丽戈特,杰西·厄舍,拉兹·阿隆索,切斯·克劳福,托默·卡蓬,福原·凯伦,内森·米切尔,蔻碧·米纳菲,克劳迪娅·多米特,吉安卡罗·埃斯波西托,劳瑞·侯登,肖恩·派特里克·弗兰纳里,莱拉·罗宾斯,凯蒂娅·温特,尼克·维切斯勒,克莉丝汀·布丝,P·J·伯恩,Jack Doolan,卡梅伦·克罗维蒂,迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦,弗朗西丝·特纳,凯尔·麦克
娜塔莉·齐尔,欧文·马肯,希克·奥孔科沃,兹拉-戈莱茨基,Jack,Martin,Veronica,St.,Clair,Rohan,Mirchandaney,Lily,Santiago
艾伦·旁派,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯
尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,莱曼·陈,布莱斯·科里根,维多利亚·卡塔赫纳,科里·卡斯特尔,克里斯·麦克马林,Tara Beavers,Setty Brosevelt,Melissa Cotter,Jeffrey Mowery,Scot Teller,Bob Leszczak
阿黛莱德·凯恩,梅根·佛洛斯,托伦斯·库姆斯,托比·瑞格波,凯特琳·斯塔西,安娜·帕波维尔,乔纳森·凯兹,肖恩·蒂尔,罗西弗·萨瑟兰,克雷格·帕克,塞莱娜·辛顿,Sarah Winter,Michael Therriault,卢修斯·霍约斯,克尔·休伊特
Jerónimo,Bosia,Delfina,Chaves,Renato,Quattordio,赫尔曼·德·席尔瓦,Martin,Slipak,玛莉亚·奥内托,Lucila,Gandolfo,哈维尔·多罗拉斯,劳塔洛·贝托尼,Andrés,Ciavaglia,Connie,Isla,Thomas,Grube,Pablo,Rago,Agustín,Corsi,Matías,Okosi
乔·博恩瑟,格瑞辰·摩尔,加布·拉贝尔,丽兹·布罗谢,利兰·奥瑟,罗茜·欧唐内,阿莱克斯·费尔南德斯,Laura Liguori,何家蓓,泰勒·布莱克威尔,切尔西·埃德蒙森,杰伊·艾伦·克里斯蒂安森,薇拉·迈尔斯,Melinna Bobadilla,Kondwani Phiri,尤隆达·罗斯,韦恩·布莱迪,希瑟·马祖尔,凯丽·加纳,蕾·泰勒-杨,帕洛马·拉比诺夫,希瑟·麦克柯布,索菲亚·布伊,布兰顿·莫拉勒,Eric Brenner,纳迪娅·兰弗朗尼,洛奇·马奎特
