温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。
然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的探员，他过于自负的个性已经给雷多带来了麻烦。就在这个节骨眼上，城市里发生了一起恶心便利商店抢劫案，这正是雷多表现自己能力获取同僚信任的大好时机，她能够抓住这个千载难逢的机会吗？她的下属们又是否会乖乖听从她的派遣呢？
-
布鲁娜·马尔科辛 , Natalia Klein , 卡罗尔·卡斯特鲁 , 克莱波尔·托勒多 , Manu Gavassi , 谢伦·梅内泽斯 , Guilherme Winter , 瓦耐萨·热贝利 , 瑞奇·塔瓦雷斯 , Samuel Melo , Enzo Romani
丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay Lyon
劳拉·哈德克,玛尔塔·米兰斯,胡安·迭戈·博托,努诺·洛佩斯,丹尼尔·梅斯,佩德罗·卡萨布兰科,贝伦·洛佩兹,拉斐尔·莫莱斯,哈维·科尔,杰德·阿莱恩,乔纳斯·萨特莫,胡安·卡洛斯·凡希多,汤姆·里斯哈里斯,吉列尔莫·拉什拉斯,哈维尔·加里多·加西亚,卡西厄斯·纳尔逊,塔鲁拉·埃文斯
雷·罗马诺,帕翠西亚·希顿,布拉德·加内特,多莉丝·罗伯茨,彼得·博伊尔
亚历山大·约瓦诺维奇,Neven,Pilipovic,劳伦斯·鲁波,布里姬特·霍博梅尔,戈德哈尔德·吉瑟,茱莉亚·克斯奇兹,莉莉·艾普丽,Aaron,Kissiov,Derya,Dilber,阿巴克·萨法伊-拉德,Selam,Tadese,Jan,Geburtig
杰森·莫玛,阿尔法·伍达德,西尔维娅·侯克斯,内斯塔·库珀,克里斯蒂安·卡玛戈,海拉·西尔玛,克里斯蒂安·斯隆,肯内特·米歇尔,莎琳·费迪南德,劳伦·格莱齐尔,约书亚·亨利,阿德里安·霍夫,路易丝·巴恩斯,杰姬·布莱克莫,乔丹娜·布莱克,梅根·查彭提尔,希瑟·艾希礼·蔡斯,米莉·戴维斯,达马里斯·刘易斯,多米尼克·马里彻,贾登·诺埃尔,艾里斯·佩卢莉,卢克·罗德里克,Yadira Guevara-Prip,Archie Madekwe,Marilee Talkington,Mojean Aria,Bree
