温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
莫娜（娜塔莉•普瑞斯 饰）是个农村女孩，16岁的她有个有妇之夫的情人，她其实一直都希望可以自由自在的过属于自己的生活。教徒哥哥费利（帕迪•康斯戴恩 饰）常常为她的生活带来不必要的麻烦，令她更烦躁的是，她最近与情人分手了。直到她遇到了同龄人塔斯明（艾米莉•布朗特 饰），塔斯明是个富家女，过着娇生惯养的生活。她们都希望得到自有的新生活，她们也很快成为了朋友，并为对方身上散发是气质吸引。
两人之间无话不谈，包括塔斯明姐姐的事。两人之间的友谊竟然演变成了同性之间的爱情，接着她们便骑着一辆摩托车到处游玩，寻找属于她们的生活，也不希望对方从自己的生活中消失。
莫娜的哥哥还是找到了她，强行锁住她。莫娜决定离家出走，可是当塔斯明的姐姐出现在她面前的时候，莫娜知道自己的恋人欺骗了她。塔斯明极力乞求原谅，莫娜会因此原谅吗？
-
玛丽·德勒契克,伊姆雷·绍什,亚当·西尔泰什,贝洛·鲍尔希,玛妮·基什,Gyula Bakos,安陶尔·法尔卡斯,约瑟夫·尤哈斯,弗洛劳·卡达尔,埃尔温·基贝迪,玛丽亚·科瓦奇,拉斯洛·科扎克,János Makláry,László Misoga,Piri Peéry,Sándor Peti,Gellért Raksányi,尚多尔·希门福尔维,Sándor Suka,Gyula id. Szabó,László Halász,Zoltán Makláry,Lajos Tándor
Éric,Bruneau,梅兰尼·蒂埃里,梅勒妮·麦可斯基,玛丽-乔西·克罗兹,Mathieu,Quesnel,米歇尔·福尔热,吉纳维芙·博伊文-鲁西,Magalie,Lépine,Blondeau,伊夫·雅克,胡安娜·阿科斯塔,Johanne-Marie,Tremblay,莱尼·帕克,Paul,Bandey,Michel,Blackburn,Nick,Diabo
