温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
一转眼，方立群（王正方 饰）在美国已经生活了快三十年了，虽然生活已经全盘西化，但在朋友和上司的眼里，方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视，方立群一怒之下辞了职，带着老婆格蕾丝（沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰）和儿子保罗（余朝汉 饰）回到了北京投奔姐姐方立敏（慎广兰 饰）和姐夫老赵（胡晓光 饰），两家人住在四合院里。
方莉莉（李勤勤 饰）是方立敏的女儿，和男友刘一达（王霄 饰）交往多时，两人正在备考英语，准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多，所以三人很快就玩到了一起，结下了深厚的友谊。那边厢，方立群和方立敏两家人，虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯，却依旧相处得其乐融融。
-
萨玛拉·维文,埃里克·迪恩,雷·尼科尔森,吉米·费尔斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特,帕特里克·考克斯,Terence,Kelly,马修·德尔·贝尔·贝鲁兹,比利·马格努森,Yasmeen,Kelders
Corinne Britti,Ellie Torrez,Andrew Roth,Michael Shershenovich,Steve Montague,Anthony C. Brown,Maria Christina Perry
玛格达·瓦沙里奥娃,伊日·施米策,亚罗米尔·汉兹利克,鲁道夫·霍辛斯基,彼得·采佩克,奥尔德日赫·弗拉赫,弗兰蒂泽克·雷哈克,米洛斯拉夫·施蒂比赫,阿洛伊斯·利斯库廷,Pavel,Vondruska,鲁道夫·霍辛斯基,米洛斯拉夫·多努蒂尔,Oldrich,Vízner,Jaroslav,Vozáb,Jaroslav,Vozáb,Zdenek,Podskalský,Václav,Kotva,Jan,Hrabeta,Jaroslava,Kretschmerová
皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser
