温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
奥利维亚（亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 饰）、埃洛伊（布鲁诺·塞维利亚 Bruno Sevilla 饰）、吉尔（伊萨克·费里斯 Isak Férriz 饰）和安娜（Maria Ribera 饰）是相识多年的老友，彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯（米奇·艾斯巴尔贝 Miki Esparbé 饰），他35岁的生日马上就要到了，四人决定前往他所居住的柏林，给他一个惊喜。 然而，当科马斯真正见到自己的朋友们后，表现得却并没有众人想象中那样的兴奋。在他们共同度过的两天里，种种的矛盾都在酝酿之中，而这些朋友们所掩藏的过往和争端，也渐渐地开始浮出了水面。
……-
本·卡鲁瑟斯,莱丽亚·古多尼,休·赫德,安东尼·雷,Dennis Sallas,汤姆·里斯,David Pokitillow,鲁佩特·克罗斯,David Jones,Pir Marini,Jack Ackerman,Jacqueline Walcott,Ronald Maccone,Nancy Deale,Lynn Hamilton,玛丽莲·克拉克,Greta Thyssen,约翰·卡萨维蒂,西摩·卡塞尔,鲍比·达林,吉娜·罗兰兹,Jean Shepherd,梅尔·斯图尔特
佟丽娅,黄明昊,李宗恒,刘丹,罗三穗,曾梦雪,傅迦,陈创,刘名锐,廖健,麻花,马维唯,标德福,程雅昭,王尔多
Steve,Hofmeyr,Shaleen,Surtie-Richards,Jana,Strydom,Boikie,Pholo,埃里卡·韦塞尔斯,Graeme,Kriega,Andre,Frauenstein,Barbara-Marié,Immelman,Deon,Coetzee,Eddie,de,Jager
Oscar Desgagnés,Louis Philippe Dandenault,Mia Garnier,史蒂夫·拉普兰特,Vincent Bolduc,Beno?t Brière,Dave Campbell,Emma Bao Linh Tourné,Alexandra Cyr,Jo?lle Paré-Beaulieu,Joey Bélanger,Richard Fréchette,Javier Villarreal,Pierre Mailloux,Claire Gagnon,Gaston Caron,
