温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
极具天赋、年轻气盛、自由散漫却依旧备受宠爱的克里斯蒂安是个名副其实的“冠军”，这位摇滚巨星般闪耀的天才球员吸引着全世界无数球迷的目光。相比之下，瓦莱里奥是一位孤独而羞涩的文哲教授，饱受经济问题和过往阴影的困扰。在克里斯蒂安又一次“搞砸”自己的生活后，俱乐部经理决定给他请一位私人导师，帮助他管理那火爆的脾气，并要求他通过一个同龄男性应遵循的基本前提——成熟度测试。对这截然不同的两人而言，起初总免不了有一些摩擦。然而，他们之间很快就建立了一种促进彼此成长和改变的纽带。
……-
织田裕二,深津绘里,柳叶敏郎,中山裕介,小泉孝太郎,小栗旬,伊藤淳史,内田有纪,香取慎吾
内森·菲利安,凯缇·萨克霍夫,克雷格·法布拉斯,艾德里安·霍姆斯,肯德尔·克洛斯,泰瑞尔·罗瑟里,William,MacDonald,约书亚·巴拉德,大卫·穆利尔查德,泰根·摩斯,Michael,Ryan,Chris,Shields,大卫·奥斯,Donna,Yamamoto,Lexie,Huber,瓦妮莎·托马西诺,马诺·苏德,艾伦·坡尔,杰瑞德·基苏,D.哈尔兰·库特沙尔,约瑟夫·梅,Steven,McMichael,艾丽卡·沙耶·盖尔,塔米·吉利斯,柯瑞·蒙特斯,基马尼·雷·史密斯,奎恩·罗德,Rob
西德尼·波蒂埃,克里斯蒂安·罗伯茨,朱迪·吉森,苏茜·肯道尔,安·贝尔,杰弗里·拜尔顿,菲丝·布鲁克,帕特里夏·劳特利奇,克里斯·奇特尔,阿德里安娜·波斯塔,爱德华·伯纳姆,丽塔·韦伯,弗雷德·格里菲思,莫娜·布鲁斯
朱晓辉,那家威,王心海,李炎,鲍丹
Kristine,Hartgen,比利·坎贝尔,亨里克·梅斯塔,斯蒂格·亨里克·霍夫,卡尔·马丁·厄格斯玻,克里斯托夫·巴赫,Magnus,Dugdale,Mathilde,Holtedahl,Cuhra,霍尔格·汉德克,Isak,Bakli,Aglen,Emil,Johnsen,Kari,Bremnes,Benjamin,Noble,Christoph,Gelfert,Mathiesen,Øyvind,Trøite,Torfinn,Nag,奥伊温德·默克
