温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来…… 本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。
……-
路易·曼迪勒,David,Kinsman,Richard,Roy,Sutton,Fran?ois,Mequer,Joel,Lacoursiere,Emily,Stranges,Justin,Bigelli,Robert,Nolan,Astrida,Auza,Saffron,Cassaday,Vincent,Ceus,Richard,Collier,Danesh,Hanbury,Minh,Le,Jean-Michel,Montanary
欧嘉·柯瑞兰寇,妮内特·塔伊布,佐贺·史塔斯,李伦·勒夫,Lior,Habra,亨利·大卫,Vladimir,Friedman,Yana,Goor,Shalom,Micahelashvili
尚格·云顿,斯科特·阿金斯,Ivan Kaye,Valentin Teodosiu,Alin Panc,凯文·查普曼,Serban Celea,迈克尔·希格斯,克里斯·云顿,玛丽亚·卡兰,比安卡·布丽,Andrew French,阿提拉·阿帕,Marioara Sterian,George Remes
吉姆·卡维泽,克劳迪娅·卡万,哈尔·奥赞,斯特里奥·萨万特,伊莎贝拉·阿德里亚尼,毕扬·丹斯曼,Terence Mavnard,Aly Kassem,Habeeb Abu Farrash,Ahmad Salah,Leila Arabi,Ibrahim Abu Anzeh,Rami Delshad,Ramez Sroudji,Hamzeh Shaker Mahadin,尤塞夫·什维哈特,Peta Sergeant,J.R.卡西亚
