温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
阿伯（康纳·查普曼 Conner Chapman 饰）是一个13岁的懵懂男孩，在社区中，性格有些懦弱的他经常受到其他人的排挤和欺负，对于这些恶意，阿伯只是竭力的逃避，并没有想过正面反击。阿伯只有一个朋友，那就是和他一样被别人歧视了斯威夫特（肖恩·托马斯 Shaun Thomas 饰）。 一次偶然中，阿伯和斯威夫特遇见了名为“小猫”（肖恩·吉尔德 Sean Gilder 饰）的废品经销商，小猫教会了两个男孩如何驾驶马车，两个男孩成为了小猫的手下，帮他收集废弃金属来赚取外快。在和马相处的过程中，阿伯渐渐发现了自己和动物交流的天赋，但是马在斯威夫特的眼中不过只是他用来赚钱的交通工具而已，两个男孩的友谊就此产生了裂痕。
……-
伍迪·哈里森,朱丽叶特·刘易斯,小罗伯特·唐尼,汤姆·塞兹摩尔,鲁德尼·丹泽菲尔德,埃弗里特·昆顿,杰瑞德·哈里斯,普路特·泰勒·文斯,伊迪·麦克勒格,拉塞尔·敏斯,兰尼·弗拉哈迪,澳澜·琼斯,柯克·鲍兹,Ed,White,Terrylene,玛丽亚·皮提罗,乔什·里奇曼,西恩·斯通,梅林达·雷纳,Corinna,Everson,代尔·戴,Edward,Conna,伊万·汉德勒,马修·法伯,杰米·哈罗德,Jake,Grace,萨尔瓦托雷·哈雷布,巴萨扎·盖提,Sally,Jackson,菲尔·尼尔森,耶利
成龙,丹尼·爱罗,Sandy,Alexander,维克多·阿诺德,基姆·贝斯,Irene,Britto,Jesse,Cameron-Glickenhaus,Al,Cerullo,乔宏,Richard,Clarke,Patrick,James,Clarke,Ron,Dandrea,Valerie,De,Pena,Saun,Ellis,Richard,Epper,贝琦·安·贝克,Alan,Gibbs,李赛凤,乔·马鲁佐,Ron,Parady,约翰·斯宾塞,迈克·斯塔尔,Big,John,Studd,比尔·华莱
