温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
故事从主人公直己的视角出发，他是一个沉默寡言的大学辍学生，在父亲的废品回收公司打工。某天直己在游泳池认识了男孩槙，晚上回家时他让槙和槙的盲眼奶奶搭了顺风车。 奶奶在车上讲起年轻时环球旅行的经历，包括打卡《春光乍泄》里的伊瓜苏瀑布。然而等重病住院后，她才向男孩们坦白自己从未离开过日本——所有故事都是她编的。她把存折送给孙子，希望槙替她去看这个世界，只是奶奶并不知道自己已经没多少钱了。 不忍向奶奶道明真相的槙认为别无选择，他只能收录合成各种音效，模仿在世界各地的游历，做成磁带后拜托直己放给奶奶听。直己义无反顾当起了槙的助手，两人结伴收集瀑布、大海、森林的声音，在荒郊野外露宿或在车库光着脚打闹，玩着只有彼此才懂的摔跤游戏，释放内心的隐秘情绪。 经过看似无忧无虑的一段时光，直己提出了要求：我们能真的环球旅行一次吗？比如，去看伊瓜苏瀑布？
……-
卡尼·库斯鲁蒂,迪维亚·普拉巴,查亚·卡达姆,赫里杜·哈隆,阿泽斯·内杜芒加德,阿南德·萨米,洛芙琳·米什拉,马杜·拉加,Shweta,Prajapati,Tintumol,Joseph,Ardra,K.S.,Sisira,Anil,CK,Aparna,Ram,Kashish,Singh,Nikhil,Mathew,Bipin,Nadkarni,Snehalata,Siddarth,Tagde,Saee,Abhay,Limaye,Sanjay,Balu,Ghanekar,Shailaja,Shrikant
康格娜·拉瑙特,舒邦特拉·森,丹尼·邓宗帕,库尔布尚·卡尔班达,穆罕默德·齐尚·艾布,印德拉妮·查克拉博迪,Edward,Sonnenblick,Anil,George,阿图尔·库尔卡尼,Ankita,Lokhande,R.,Bhakti,Klein,Richard,Keep,纳尼什·尼尔,Vikram,Kochhar,Suparna,Marwah,基舒·森古普多,Vaibbhav,Tatwawdi,拉姆·戈帕尔·巴贾杰
索菲亚·卡尔森,凯尔·艾伦,塞巴斯蒂安·德·索萨,康妮·布里顿,何塞·祖尼加,詹迪·莫拉,Dario,Ladani,Sanchez,Federico,Rodriguez,玛丽安妮·芮登,Michael,Rowland,切尔西·弗雷,卢卡·帕多凡,雷切尔·泽格-哈格,Maria,Jung,唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯,Jonathan,Lipnick,本·沃黑特,Lila,Midkiff,Khouri,St.,Surin,Ahnya,O'Riordan
