温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
查理（克里斯?奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）是一个普通的中学生，他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友，于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白，要么被学校勒退。而史法兰（阿尔?帕西诺 Al Pacino 饰）是一个退伍军官，因为意外失明，人生从顶点的辉煌滑落谷底。 自从两人的人生有了交集，命运的转折慢慢清晰。史法兰打算结束失去了意义的生活，于是在查理的陪伴下，尽情享受着人生最后一趟出行。他吃最美味的佳肴，买光鲜的汽车，在狭窄的街道上飚车，住在豪华的套房里，跟随陌生女子的袅袅香水味，跳一段优雅性感的探戈……极乐的疯狂后，他拿枪对准了自己的头颅。然而，查理声嘶力竭的劝阻改变了一切，曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起，二人情深如父子。 史法兰在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。
……-
马切伊·穆萨洛斯基,凡妮莎·亚历山大,达努塔·斯腾卡,亚采克·科曼,阿伽塔·库莱沙,马赛杰·斯图尔,亚当·格拉多夫斯基,彼得·比登,耶德杰·维莱基,扬·海恩凯维奇,马提尼克·科尼卡,维多利亚·菲卢斯,皮奥特·赛尔沃斯,马特兹·帕斯维克兹,茱莉亚·维尼瓦-纳基维奇,卡塔基娜·巴吉洛斯卡,维斯瓦夫·科马萨,Natalia Jesionowska,Aleksandra Górska,Michal Jarmicki,Chrystall Friedemann
达斯汀·霍夫曼,汤姆·克鲁斯,瓦莱丽亚·戈利诺,邦尼·亨特,贝丝·格兰特,杰克·霍夫曼,克里斯·马尔基,杰拉尔德·R·莫伦,卢辛达·珍妮,拉尔夫·塞莫,迈克尔·D·罗伯茨,罗伊斯·D.阿普勒加特,路易莎·莱斯金
西奥·乔尔比,埃尔旺·克波阿·法莱,莉拉·格诺,马蒂厄·珀罗托,Eddy,Suiveng,Kevin,Bago,泽维尔·玛利,蒂埃里·汉西斯,Mareme,N'Diaye,Kimia,Mvula,Rayane,El,Taani,Anthony,Cadot,伊科·扎克松戈,Zidane,Arabi,Mathieu,Espagnet,Igor,Kovalsky,Daouda,Baradji,Tofo,Perrier,Jad,Tamazirt,Kobe,Kimboo
