温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
尚真（韩石圭 饰）曾经是小有名气的声乐家，如今，渐渐落魄的他沦为高中音乐教师，在地处偏远的学校里过着心中充满了压抑和憋屈的日子。张浩（李帝勋 饰）无论是外表或内心，都是一个实打实的小混混，比起伦理道德，他更愿意用拳头来讲道理，尽管拳艺不精的他经常会把自己弄得遍体鳞伤，但他喜欢这种自由肆意的生活。
一个是高中老师，一个是街头流氓，就是这样个性和人生经历迥然不同的两人，他们竟然在阴差阳错之中被凑在了一起。随着时间的流逝，尚真发现张浩拥有着杰出的声乐天赋，而张浩在全新的生活中亦寻找到了人生的意义，友情和亲情在最初水火不容的师徒之间逐渐产生
-
瓦茨拉夫·内茨卡,约瑟夫·索姆尔,伏拉基米尔·布劳德斯基,弗拉迪米尔·瓦伦塔,阿洛伊斯·瓦赫克,费迪南德·克鲁塔,Jitka Scoffin,伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡,Nada Urbánková,Libuse Havelková,科维塔·菲亚洛娃,Pavla Marsálková,米拉达·耶日科娃,Zuzana Minichova,Václav Fiser,Karel Hovorka,耶里·柯达特,法兰提塞·哈萨克,弗拉迪米尔·赫拉巴内克,Vratislav Blazek,伊日·哈莱克,Václav Ko
尹馨 , 廖宸颐 , 纪亮竹 , 黄健玮 , 张世 , 李沐 , 庹宗华 , 刘引商 , 吴慷仁 , 施名帅 , 高英轩 , 张少怀 , 谢盈萱 , 陈珮骐 , 马力欧 , 钟采轩 , 罗光旭
汤姆·休斯,劳拉·哈德克,迪安娜·阿格隆,朱利安·格洛弗,派翠西亚·霍吉,克里斯汀·安霍尔特,弗拉·菲,印迪卡·沃森,埃德温·托马斯,蒂莫西·雷诺夫,爱德华·班尼特,杰米·纽厄尔,Paulette,P.,Williams,Orlando,James,Meriel,Hinsching
约翰内斯·豪克尔·约翰内森,托尔·克里斯蒂安森,奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔,Anna,Gunndís,Guemundsdóttir,莎拉·道格·阿斯盖尔斯杜提尔,斯罗斯特·莱奥·贡纳松,Tór,Tulinius,Arnar,Páll,Harearson,Kristján,Máni,Sigurearson
