温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、雷（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米·伊根（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚，正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗，他所负责的辖区发生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷加入特别行动小组，开始追捕相关疑犯。 在调查过程中，雷发现越来越多疑点，进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点，雷的调查之路也充满曲折和危险……
……-
凯蒂·道格拉斯,卡拉·布欧诺,克里斯蒂安·布鲁恩,Lisa Marie DiGiacinto,Erik Athavale,John B. Lowe,Gwendolyn Collins,Derek Kun,Sophia Carriere,Robert Nahum,Brandon McEwan,Jay Koensgen,Cheryl Soluk,Moses Suzuki,William Whyte
艾塔娜·桑切斯-希洪,Cumelen,Sanz,尤尼斯·贝希尔,佩德罗·卡萨布兰科,María,Fernández,Prat,Mariela,Martinez,Campos,Alex,Pastrana,Vanesa,Rasero,Adán,Redondo,Mehdi,Regragui,Rocío,Setjo
费利克斯·博叙埃,切基·卡尤,蒂埃里·钮维,玛格·夏特莉,赛琳·布朗度,于尔班·康塞利埃,约瑟夫·玛勒巴,鲁迪·博肯,杰弗里·诺尔,奥克塔夫·波斯维特
王鹿山,陈冲,陈虹妤,张丽华,玛哈拉·帕克,劳尔·蒂亚尔,阿伦·张,凯朗·西里亚·丹克,苏尼尔·穆克吉·莫里洛,蒙塔伊·博斯曼,阿丽莎·赛德,阿莱西亚·西蒙斯,塔尼瓦·坎博杰,王秀芳,杰登·姜,乔齐亚·拉戈诺伊,约书亚·汉克森,乔琪·奥古斯塔,卡德·亨特,杰伊·博文
马丁·波特,海勒姆·凯勒,梅克斯·玻恩,萨尔沃·兰多内,玛加莉·诺埃尔,卡普西尼,阿兰·居尼,凡富拉,Danika La Loggia,露西娅·波塞,塔妮娅·洛佩尔,戈登·米切尔,乔治·伊斯特曼,伊莉莎·马邑纳德蒂,Donyale Luna,凯荷·安德烈,恩尼奥·安东内利,吉吉·巴里斯塔,费代里科·博伊多,马尔切洛·博尼尼·奥拉斯,阿里斯蒂德·卡波拉莱,Pietro Ceccarelli,马里奥·德尔·瓦戈,桑德罗·铎尼,杰西卡·杜布林,约翰·卡尔森,Franco Leo,伊琳娜·马莱耶娃,安东妮娅·彼得
