温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
圣诞节是克劳克（切维·切斯 Chevy Chase 饰）一年之中最期待的一个节日，今年圣诞节，克劳克决定把妻子艾伦（比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo 饰）的父母和自己的父母一起接到家里来，两家人过一个团团圆圆的节日。然而克劳克忽略了一点，那就是他的岳父母和自己的父母之间关系非常的紧张，几乎一见面就要吵架。除了四位老人外，克劳克的表哥也带着他的家人们加入了欢庆的派对之中。 很快克劳克就开始怀疑，自己的选择是否是错误的。四位老人吵闹不休，表哥帮不上什么忙，还尽惹麻烦。更糟的是，老板答应发给自己的过节奖金迟迟没有就位。
……-
胡利奥·佩纳,克拉拉·加勒,佩拉·卡斯特罗,雨果·阿布斯,艾瑞克·马西普,吉列尔莫·拉什拉斯,Rachel Lascar,Lucía de la Puerta,Natalia Azahara,Marià Casals,Emilia Lazo
索尼夸·马丁-格林,罗曼尼·马尔可,塔玛拉·琼斯,La,La,Anthony,德翁·科尔,达琳·洛夫,Amarr,M.,Wooten,罗斯科·奥尔曼,Alysia,Livingston
雪儿,朱迪·丹奇,琼·普莱怀特,Joan,Plowright,玛吉·史密斯,莉莉·汤姆林,贝尔德·华莱士,Massimo,Ghini,Paolo,Seganti,Claudio,Spadaro,Mino,Bellei,Charlie,Lucas,Paul,Chequer,Tessa,Pritchard,Michael,Williams,Chris,Larkin,Pino,Colizzi
艾玛·斯通,杰西·普莱蒙,威廉·达福,玛格丽特·库里,周洪,乔·阿尔文,马莫多·阿西,亨特·莎弗,默拉·贝努瓦,苏珊·艾尔,克莉丝朵·阿莱恩·钱伯斯,比比·博克斯,杰西·韦斯,维多利亚·哈里斯,贾昆·门罗-亨德森,蒂莫西·辛里奇斯,纳丹·穆里根,泰莎·布儒瓦
拉迪卡·艾普特,Akshay Oberoi,Siddhanth Kapoor,拉维·基尚,阿迪勒·侯赛因,席尔帕.舒克拉,Ajinkya Deo,Amit Sial,丹兹尔·史密斯,Akshat Verma,Pia Sukanya,Uday Chandra,Saniya Anklesaria,Sharon Prabhakar,Sumeet Thakur
朱塞佩·马吉奥,Eleonora,Gaggero,Ludovica,Francesconi,Elisabetta,Coraini,Luca,John,Rosati,Ilaria,Antonello,Michele,Franco,弗兰科·拉韦拉,Alessia,Olivetti,Gaja,Masciale,Matteo,Sintucci,Jozef,Gjura,Edoardo,Rossi,Demo,Viola,Maurizio,Cerchiaro
提姆·卡尔克霍夫,亨宁·鲍姆,奥利弗·瓦努克,Birte,Hanusrichter,沃尔夫冈·迈克尔,Sina,Ebell,佩尔·马丁尼,Angela,Scherz,Inga,Dietrich,Carsten,Caniglia
