温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
在利用“老爸托儿所”大赚一笔后，查理（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）和菲尔（保罗·瑞 Paul Rae 饰）发现，生意不像以前那么好做了。暑假将至，查理和菲尔驾车将自己的孩子们送往名叫“浮木”的夏令营，对于孩子们来说，那里是树立自信磨练意志的最佳场所。 到达目的地后，查理一行人惊讶的发现，营地里一片破败景象，而与营地一湖之隔的卡纳拉夏令营里却人头攒动。原来，卡纳拉夏令营的经营者兰斯（洛奇林·莫罗 Lochlyn Munro 饰）利用卑鄙的手段抢夺生源，孩子们在他的夏令营里不仅不会得到任何锻炼，反而会养成养尊处优的坏习惯。兰斯和查理是一对老冤家，查理决定新仇旧恨一起报，他和菲尔买下了“浮木”夏令营，决定在那里大展拳脚，重振“浮木”的雄风。
……-
詹妮佛·库里奇,布莱恩·考克斯,达斯汀·霍夫曼,加布里埃尔·尤尼恩,艾德·哈里斯,刘易斯·普尔曼,迈尔斯·J·哈维,艾玛努艾拉波斯塔斯基尼,迈克尔·安盖洛·科维诺,皮特·戴维森,比尔·默瑞
玛格达·瓦沙里奥娃,伊日·施米策,亚罗米尔·汉兹利克,鲁道夫·霍辛斯基,彼得·采佩克,奥尔德日赫·弗拉赫,弗兰蒂泽克·雷哈克,米洛斯拉夫·施蒂比赫,阿洛伊斯·利斯库廷,Pavel,Vondruska,鲁道夫·霍辛斯基,米洛斯拉夫·多努蒂尔,Oldrich,Vízner,Jaroslav,Vozáb,Jaroslav,Vozáb,Zdenek,Podskalský,Václav,Kotva,Jan,Hrabeta,Jaroslava,Kretschmerová
塔雷克·布达里,菲利普·拉肖,朱利安·阿鲁蒂,凡妮莎·吉德,何塞·加西亚,玛丽-安娜·夏泽尔,丽姆·柯里奇,萝西·德·帕尔马,艾洛蒂·丰唐,尚塔尔·拉德索,让-洛·库奇德,米歇尔·拉罗克,弗兰克·盖思堂彼得,帕科·布瓦松,让-伊夫·贝特鲁,Lamine,Ba,戴维·德桑托斯,瑟吉·诺普科
