温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米?史密斯（艾米纳姆）是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力，却在每次上台表演时都会卡壳，只得到一片喝倒彩的嘲笑声。 除了要勇敢面对被起哄的人群轰下台的尴尬，吉米?史密斯还要应付与母亲（金?贝辛格）及同母异父的妹妹一起生活在狭小局促的拖车里的难堪。而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等，也皆是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚，用音乐表达出对生活的愤怒和不满，然而他首先要解决的，是战胜怯弱的自己。
……-
乔纳森·梅杰斯,哈里森·佩吉,哈里特·桑塞姆·哈里斯,海莉·贝内特,迈克尔·奥赫恩,泰勒·佩姬,布拉德利·斯泰克尔,克雷格·卡科夫斯基,桑尼·瓦利森蒂,Justin,Cuomo,Peter,Ivanov,马克·史密斯,Kimberly,Christian,戴恩·多诺休,Jodi,Bianca,Wise,Andrea,Figliomeni,Alfretz,Costelo,蒂姆·马丁·格里森,Ezra,Bynum,Jeffrey,Johnson
阿利安·巴克瑞,Helen Banks,理查德·班克斯,桑德里娜·博内尔,Elo Cinquanta,利亚姆·坎宁安,亚历克萨·戴维斯,Nigel Genis,Jason Grangier,John W.G. Harley,Penny Judd,Denis Khoroshko,Barrie Martin,Stephen McDade,马尔科姆·麦克道威尔
