温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
布奇和李都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
……-
Miren Arrieta,玛丽·比尔德,Roberto Bessi,Miren Gabilondo,Nausheen Javeed,Debjani Mukherjee,保罗·B·普雷西亚多,Ranjitha Rajeevan
约翰尼·德普,海伦娜·伯翰·卡特,艾米丽·沃森,崔茜·尤玛,保罗·怀特豪斯,乔安娜·拉姆利,阿尔伯特·芬尼,理查德·E·格兰特,克里斯托弗·李,迈克尔·高夫,简·霍洛克斯,恩·赖特尔,迪普·罗伊,丹尼·艾夫曼,斯蒂芬·巴兰坦,丽莎·凯
达科塔·约翰逊,水野索诺娅,杰梅因·福勒,科雷西·克莱门斯,莫莉·戈登,Whitmer,Thomas,西恩·海耶斯,泰格·诺塔洛,敖德萨·阿德隆,Patrick,McDonald,马扬克·巴特,Jess,Nurse,艾玛·帕萨罗,Rey,Herrera,Victoria,Gale,Christina,Higa,詹姆斯·亨特,Aly,Jade
